|
|
|
  |
"The clean
fresh air, clear blue skies, warm sunny days, tall swaying coconut palms,
delicious food and gracious Thai hospitality."
If you love
the tropics. If you have always dreamed of living on the shores of a
beautiful calm bay where at night you listen to the warm clear waters
lapping onto the shores a few meters away. If you love views that swallow
you up, clean fresh air, clear blue skies, warm sunny days, tall swaying
coconut palms, delicious food and gracious Thai hospitality.
Lieben Sie die Tropen? Haben Sie schon immer davon getraumt an einem
schonen, ruhigen Strand zu leben, wo sie Nachts das warme, klare Wasser
des Meeres, nur wenige Meter von Ihrer Villa entfernt in sanften Wellen
an den Strand platschern horen konnen?
Wenn Sie unvergessliche
Sonnenuntergange, blauen Himmel, fantastische Panoramaaussichten, klare
und saubere Meeresluft, hohe Kokospalmen in sanfter Meeresbrise schwanken,
gutes Essen und die unbeschreibliche Freundlichkeit der Thais genieBen
wollen, dann sind Sie hier im Paradies angekommen. |
 |
 |
 |
| Aber vor allem, wenn Sie
Sich wunschen Ihren nachsten Urlaub oder groBe Teile Ihres Lebens in
der luxuriosen Pracht einer Villa, direkt am Meeresstrand verbringen
zu wollen, die die Traume Ihres zukunftigen Lebens- und Urlaubsgenusses
verwirklichen kann, dann sind unsere Royal-Living-Villas genau das was
Sie sich wunschen...... |
 |
In this case... you have arrived in paradise!!
But above all, if you would love to live in luxurious splendor in
a villa that has been carefully designed to ensure your total living
enjoyment and comfort then Royal Living Villas could be just what you
have been looking for.
In the north of Samui- at the long, peaceful,
fine-sanded and palm- surrounded Bang Po Beach in one of eight luxurious
Villas of Royal Living Residence, You will live like a king in your
own private little palace. |
 |
 |
| All houses are built in a semicircle near the designers
swimming pool. |
Leben Sie Ihren
Traum in einer 5- Sterne Villa,auf der Paradies - Insel Koh Samui
Die Royalliving Residence im Norden von Koh Samui ist eine Luxusvillenanlage
aus insgesamt acht Villen fur anspruchsvolle Kaufer, die auf Koh Samui
in Bezug auf Qualitat, Sicherheit und Ausstattung neue MaBstabe gesetzt
hat.
Im Norden der Insel, unmittelbar am langen, einsamen,feinsandigen
und palmenumsaumten Bang Po-Strand, liegen die Luxusprivatvillen der. |
|
ACCOMMODATION |
:: COMPLEX ::
The project consists of 8 beautiful Thai style private houses. Generously
built, luxuriously equipped and furnished. |
| |
- Specification and construction conform to the highest western
standards.
- The living space of the first villas one, two and eight, is
183 sqm.
- The other five villas have a base floor of approx. 195 sqm.
& sun top terrace 28 sqm.
|
 |
|
 |
Entfernungen:
Zum Flughafen
sind es 15 km (ca. 20 Minuten); die Inselhauptstadt und zugleich das
empfehlenswerte und preisgunstigste Einkaufszentrum Nathon erreichen
Sie in ca. 5 Minuten (ca. 4 km) ; im Touristenzentrum Chaweng (Nachtleben)
sind sie in ca. 20 Minuten. Auf der RingstraBe fahren in kurzen Abstanden
preiswerte Insel-Taxis (Sangtheos) in beide Richtungen.
Alle
Hauser sind im Halbkreis um den unmittelbar am Palmenstrand gelegenen
Designerpool angeordnet. |
:: VILLAS :: |
 |
 |
 |
The kitchen has dual cooking
facilities-gas and electricity. Large refrigerator with deep freeze,
toaster, coffee-machine and water heater. The dining / living area has
a breakfast table, chairs and three bar stools The living space of the
first villas one, two and eight, is 183 sqm. The other five villas have
a base floor of approx. 195 sqm. & suntop terrace 28 sqm.
Die Anlage
Die Anlage
besteht aus acht wunderschonen und durchgangig im Thaistil erbauten,
luxurios eingerichteten und ausgestatteten Privathausern. Bau, Ausstattung
und Technik entsprechen besten westlichen Standards.
Die hinteren
Hauser ( Nr. 2-7 ) haben zusatzlich noch eine besonders attraktive Suntop.
oder Mondscheinterrasse uber der eigentlichen Hauptterrasse. |
 |
 |
 |
FEATURES OF THE
VILLAS
Two big bedrooms both with bathrooms en suite
provide ample Sleeping space for five persons. Sleeping space for two
more persons is provided in the living area with extra wc/washroom for
guests. Whether as tenant or owner you can enjoy the finest of Thai
architecture combined with the highest standard of western amenities
and comfort.
Sie ladt zum Traumen
ein und ermoglicht einen faszinierenden Blick uber den tropischen Blumen
und Palmengarten hin zum Sandstrand und Meer. Da die hinteren Hauser
jeweils einen Meter hoher als die vorausgehenden sind, haben Sie von
jedem Haus eine perfekte Sicht zum Pool und - besonders wichtig - zum
Strand und Meer. |
 |
 |
 |
|
:: APARTMENTS :: |
| The apartments on garden level
of the villas 4 and 5 (three bedrooms, four bathrooms and a big living
area are good for 1 to 8 persons ) make it possible to reach the pool
and the beach without stairways. Inside you will find luxurious Thai
style built-in furniture and the same top standard equipment as in the
upper villa-floor. |
 |
 |
 |
Apartments
Ausstattung und Einbaumoblierung sind von gleicher Qualitat wie in den
Villen. Die Hohe der Hauser vier und funf ermoglicht das luxuriose Wohnen
in zwei groBzugigen Appartements, die ebenerdig und ohne Stufen, sowohl
in den tropischen Blumengarten, als auch zum Pool und Strand fuhren. |
|
:: ROYAL SUITE :: |
Stunning views and a selected living comfort are awaiting
You in the new Royal Suites. The new Apartment Complex offers all the
charm and understated comfort and individual service Royal living Residence
is famous for but adds also the stunning views to the sea.
Best View:
On three levels the guest will expect,
that the special is exactly good, beside a splendid outlook, six apartments
of different sizes. High standards of exclusive and individual living
in a beautiful combination of European and selected Thai style interior
details.
Even better: well equipped kitchens in all apartment
suites mean that guests may self cater but forget the usual mundane
tasks that normally go along with self catering - like bed making, cleaning,
washing dishes .... Dont worry, all these things will be done by our
friendly room maids. |
 |
 |
 |
| All Suites on all three floors are totally self contained
with kitchens and well dimensioned living- and sleeping accommodations.
Well, choose what you like, between apartments with only one, two or
three bedrooms. Its not easy. Is not it? Also the RESIDENTIAL -, DINING
and KITCHEN area.....is generously very spiteful in all apartments! |
- Additional to the high quality standards we offer one Whirlpool
for each.
- Suites in one of the bathrooms that are all ensuite.
|
Schone Aussichten
Schone Aussichten und erlesenen Wohnkomfort finden Sie in den neuen
Royal Apartments. Hohe Standards anspruchsvollen Wohnens in edler Kombination
europ. Sitzkomforts mit Elementen gepflegten thailandischen Lebensstils
werden mit den neuen Apartments gesetzt.
Auf drei Ebenen erwarten
den Gast , dem das Besondere gerade gut genug ist , neben einer herrlichen
Aussicht, sechs Apartments unterschiedlicher Grosse. So fallt die Wahl
schwer zwischen Apartments mit nur einem , mit zwei oder mit drei Schlafzimmern.
Der Wohn- , Ess- und Kuchenbereich ist in allen Apartments grosszugig
dimensioniert... Neben der bekannt guten Ausstattung aller anderen Villen
erwartet jeden Gast der neuen Apartments noch zusatzlich ein Whirlpool
in einem der Bader. |
 |
 |
|
|
:: Your view over the sea :: |
| Your view over the sea,
with ever- changing colors, look out to sister Island Koh Phangan. Beyond
lie Koh Tao and Koh Nangyuan known everywhere as diving paradise islands.
Snorkeling enthusiasts can enjoy the intact coral reef 50 m. from your
beach with the myriad pleasures of the underwater world. You can experience
unforgettable sunsets behind the many islands of the Marine National
Park in the west. |
|
|
Ihr
Blick..
uber das sich standig in seinen Farben verandernde
Meer wird gefangen durch die Nachbarinsel Ko Phangnan in 12 Km Entfernung.
Sowie durch die allseits als Taucherparadies anerkannte Insel Ko Tao.
Im Westen konnen Sie unvergessliche Sonnenuntergange hinter den zahlreichen
Inseln des Meeresnationalparks erleben. Alle Schnorchelfreunde konnen
sich am intakten Korallenriff (ca. 50m entfernt) an der vielfaltigen
tropischen Unterwasserwelt erfreuen. |
:: Special creations :: |
|
- Special creations for a living-feeling, which you have always
searching for!
- A selective vacation outside the hotel-scenery.
|
Hauser & Ausstattung:
Die Grundflache der drei vorderen
Hauser betragt ca. 183 qm, die der anderen funf Hauser ca. 195 qm (
ohne Suntopterrasse von 28qm ). Den anspruchsvollen Mieter erwartet
groBzugiges Wohnen in exklusiver Thai Innenarchitektur und bestem westlichen
Ausstattungskomfort.Also ein wahrhaft konigliches Lebensgefuhl |
 |
 |
 |
In zwei groBen
Schlafzimmern
beide mit jeweils eigenem Bad, finden funf
Personen erholsamen Schlaf. Im Master-Schlafzimmer ist zusatzlich ein
Schreibtisch und ein Telefonanschluss fur das Internet vorhanden. Ein
bis zwei Schlafgelegenheiten befinden sich im Wohnbereich.
Auch
hier steht ein eigenes Gaste-WC zur Verfugung. Die vollstandig ausgestattete
Einbaukuche mit Gas und Elektroherd, einem groBen Kuhlschrank sowie
Toaster, Wasserkocher und Kaffemaschine, grenzt sich zum Wohnbereich
durch eine Fruhstucksbar mit drei Barhockern ab. Auf ca 160 Quadratmeter
finden Sie 3 separate Schlafzimmer mit 4 jeweils zugeordneten Badern.
Sonderkreationen....
unseres Innenarchitekten schaffen
die Atmosphare, die Sie sich schon immer fur einen anspruchsvollen
Urlaub auBerhalb der Hotelkulisse gewunscht haben. |
|
FURTHER FEATURES |
| Further Fetures: |
Weitere Ausstattungsdetails: |
- Seven to eight fans.
- Two air-condition units.
- PC- Connection in the Office with ADSL;
in the Villas with
ADSL-WLAN Cable-TV. Stereo music center.
- Safe for valuables
|
- Sieben bis acht Ventilatoren,zwei Klimaanlagen
- PC- AnschluB im Office mit ADSL; in den Villen mit ADSL-WLAN
- Telefon AnschluB in allen Villen
- Kabel - Fernsehen Stereo Music Anlage
- Safe fur Ihre Wertgegenstande
|
|
SWIMMING POOL |
Beautifully designed pool 13 X 18 m with spectacular underwater lighting,
waterfall, 3.6 diameter Jacuzzi, poolside chairs. |
|
|
:: POOL :: |
Im Zentrum des Halbkreises der
Hauser und damit unmittelbar vor dem Palmenstrand liegt ein bildschon
gestalteter 13 mal 18 m groBer Pool mit Barhockern, Wasserfall und Fontanen.
Zum Wohlfuhlen tragt ein integrierter Whirlpool mit 3.60m Durchmesser
bei. Allergikern wird besonders angenehm auffallen, daB die hohe Sauerstoffzufuhr
nur einen geringen Zusatz an Chlor erforderlich macht. |
|
RESTAURANT |
| Nearby are several restaurants providing Thai, Japanese,
Vietnamese and, of course, top European cuisine. There is a small local
supermarket where you can buy a selection of basic grocery household
goods. Bigger and cheaper supermarkets in Nathon. A cheap but good laundry
is just aside of ROYAL LIVING |
Restaurants, Versorgung:
In einer groBen Anzahl von Restaurants konnen Sie die Vielfalt und
den Variantenreichtum der thailandischen, vietnamesischen, japanischen,
aber auch der europaischen Kuche genieBen.
Alle genannten
Restaurants liegen nur wenige Meter auBerhalb unserer Anlage. (Auf Wunsch
konnen sowohl das Fruhstuck als auch andere Gerichte gegen einen kleinen
Aufpreis direkt auf Ihrer Terrasse serviert werden). |
 |
|
OUR SERVICES |
- Welcome package with fruits, flowers and drinks
- Daily change of towels and cleaning of bathrooms and kitchens
- Massage (Thai Massage & Foot reflexology)
- Laundry service
- Tour, Travel activity booking including snorkel
and diving
trips to other islands
|
- Car/Motorbike rental
- Telephone in each house on request
- Laptop / PC connection available
- FAX and E-mail, Internet-service in the office
- Reconfirmation of tickets etc
- Transfers
|
 |
 |
 |
Other Services |
- Breakfast on request
- Multiple Wellness offers closed by
- Golf course one of the most beautiful world-wide. Only 3 km
distance from Royal Living Residence
- A lot more services are available on request
|
- Weitere Dienstleistungen finden Sie in unserer Mietpreisliste
- Wellness und Beauty
|
" We wish you
an agreeable happy stay in Koh Samui "
Weitere Wunsche nehmen wir gerne entgegen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wunschen Ihnen einen angenehmen
Aufenthalt! |
|
LOCATION & MAP |
| |
- To the Airport 15 Km.[ Approx. 20 minutes ]
- To the Island capital Nathon 5 Km. [Approx. 5 minutes]
- Best and most inexpensive shopping Chaweng and Lamai [ Nightlife
] about 20 minutes on Ring road.
- Daytime inexpensive Island taxis [ Songtheos ] operate ring
road in both directions.
|
| Ein kleiner Supermarkt
sowie eine Wascherei ist in unmittelbarer Nahe. GroBe Supermarkte und
gunstige Einkaufsmoglichkeiten finden Sie in Nathon. |
 |
|
